Zásady ochrany osobních údajů

Tato stránka je pouze informativní výňatek ze Všeobecných podmínek užívání aplikace, které jsou závazné. V případě jakéhokoli rozporu má přednost znění Všeobecných podmínek užívání aplikace. Číslování článků odpovídá číslování ve Všeobecných podmínkách užívání aplikace. Anglická verze uvedená níže je pouze strojově přeložený text pro informativní účely, který není závazný.

This page is only an informational excerpt from the Terms and Conditions of use of the application, which are binding. In the event of any discrepancy, the Terms and Conditions of use of the application shall prevail. The numbering of the articles corresponds to the numbering in the Terms and Conditions. The English version below is only a machine-translated text for informational purposes, and this text is not legally binding.

Informativní výňatek ze Všeobecných podmínek užívání aplikace

3. Registrace

3.1. Aplikaci mohou používat pouze registrovaní uživatelé. Registrace se provádí prostřednictvím účtu Google. Jakmile Aplikace obdrží údaje o uživateli (zejména e-mail), spočítá jejich unikátní otisk (hash) a ten je uložen. Z tohoto otisku není možné zpětně získat e-mailovou adresu ani jiné osobní údaje. Uživatel je tedy v rámci Aplikace identifikován pouze tímto otiskem. Svůj účet můžete také kdykoli smazat a vaše data budou anonymizována tak, aby je nebylo možné spojit s unikátním otiskem e-mailové adresy. Anonymizovaná data může Aplikace používat pro další zlepšování Služeb a analýz.

7. Osobní údaje

7.1. Používání Aplikace je povoleno pouze po předchozím udělení souhlasu se zpracováním osobních údajů. Pro účely registrace do Aplikace a používání Aplikace zpracováváme vaše osobní údaje, a to v souladu s příslušnými předpisy o ochraně osobních údajů, zejména zákonem o ochraně osobních údajů a obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) a obecnými zásadami ochrany osobních údajů.

7.2. Registrace a přihlášení se provádí prostřednictvím účtu Google. Jakmile Aplikace obdrží údaje o uživateli (zejména e-mail), spočítá jejich unikátní otisk (hash) a ten je uložen v databázi Aplikace. Uživatel je tedy v rámci Aplikace identifikován pouze tímto otiskem. Z tohoto otisku není možné zpětně získat e-mailovou adresu ani jiné osobní údaje.

7.3. Každý uživatel má právo požádat o zrušení (vymazání) svého účtu. V takovém případě nahradíme jedinečný identifikační otisk náhodnou hodnotou, čímž údaje zcela anonymizujeme tak, že není možné je spojit s unikátním otiskem e-mailové adresy. Anonymizovaná data může Aplikace používat pro další zlepšování Služeb a analýz. Tento proces je nevratný a znamená ztrátu přístupu ke všem záznamům. Pokud rozhodnete Aplikaci znovu používat, bude vám vytvořen zcela nový účet. O zrušení účtu můžete požádat prostřednictvím „Help and support“ v hlavní nabídce po přihlášení.

7.4. Pro získávání obecných analytických dat používáme službu GoatCounter, která nesbírá žádné osobní údaje.

Poslední aktualizace dokumentu: 15. 07. 2026

Privacy Policy

Informational excerpt from the Terms and Conditions of use of the application

3. Registration

3.1. The Application can only be used by registered users. Registration is carried out through a Google account. Once the Application receives user data (especially an email), it calculates a unique hash of the data and stores it. This hash does not allow the retrieval of the email address or other personal information. The user is therefore identified within the Application solely by this hash. You can also delete your account at any time, and your data will be anonymized so that it cannot be linked to the unique email hash. Anonymized data may be used by the Application for further Service improvement and analysis.

7. Personal Data

7.1. The use of the Application is only permitted after prior consent to the processing of personal data. For the purposes of registering for and using the Application, we process your personal data in accordance with the applicable data protection regulations, in particular the Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (GDPR), as well as general principles of data protection.

7.2. Registration and login are carried out via a Google account. Once the Application receives user data (primarily an email), it calculates a unique fingerprint (hash) and stores it in the Application's database. The user is thus identified within the Application solely by this fingerprint. It is not possible to retrieve the email address or any other personal data from this fingerprint.

7.3. Every user has the right to request the deletion of their account. In such a case, we replace the unique identification fingerprint with a random value, thereby fully anonymizing the data so that it cannot be linked to the unique fingerprint of an email address. The Application may use anonymized data for further improvement of Services and analysis. This process is irreversible and results in the loss of access to all records. If you decide to use the Application again, a completely new account will be created for you. You can request account deletion via the “Help and Support” section in the main menu after logging in.

7.4. We use GoatCounter for anonymous analytics with no tracking of personal data.

Last document update: July 15, 2026