Autory aplikace „Recordica“ (dále jen „Recordica“ nebo „Aplikace“) jsou Štěpán Pešout a Vojtěch Kocura (dále uváděni také jako „my“ nebo „naše“). Pojmy „vy“, „váš“, „uživatel“ a „uživatelé“ se vztahují na všechny uživatele Aplikace.
Používání Recordica a obsah a informace dostupné v Aplikaci (dále jen „Služby“) podléhají přijetí a dodržování podmínek stanovených v těchto všeobecných podmínkách užívání (dále jen „Podmínky“). Udělením výslovného souhlasu s těmito Podmínkami jste jimi vázáni v plném rozsahu a můžete začít užívat Aplikaci. Pokud s těmito Podmínkami nesouhlasíte, nejste oprávněni Aplikaci používat.
1.1. Jakmile zaplatíte příslušný poplatek (je-li Služba zpoplatněna), stáhnete a nainstalujete Aplikaci a úspěšně dokončíte proces registrace, budete moci Aplikaci užívat. Na základě zaplacení případných poplatků (je-li Služba zpoplatněna) a pod podmínkou, že dodržíte tyto Podmínky, vám bude poskytnuta omezená, nevýhradní a odvolatelná licence k užívání Aplikace, s výhradou omezení a restrikcí uvedených v těchto Podmínkách.
2.1. Aplikace je vytvořena za účelem osobního rozvoje uživatelů a slouží jako platforma pro seberealizaci prostřednictvím integrovaných nástrojů v Aplikaci. Recordica je založena na zpracování a analýze dat poskytnutých uživatelem. Výsledky analýz nebo data samotná mohou být v Aplikaci zobrazována v grafech, v tabulkách, textově nebo jinou obdobnou formou. Tyto výsledky nebo data slouží uživateli pro získání přehledu o jeho životním stylu. Uživatel může v některých případech obdržet předpovědi a tipy za účelem zlepšení životního stylu a mentálního rozpoložení. Některé analýzy nebo předpovědi mohou být založeny i na datech shromážděných od více uživatelů za účelem zvýšení přesnosti těchto předpovědí.
3.1. Aplikaci mohou používat pouze registrovaní uživatelé. Registrace se provádí prostřednictvím účtu Google. Jakmile Aplikace obdrží údaje o uživateli (zejména e-mail), spočítá jejich unikátní otisk (hash) a ten je uložen. Z tohoto otisku není možné zpětně získat e-mailovou adresu ani jiné osobní údaje. Uživatel je tedy v rámci Aplikace identifikován pouze tímto otiskem. Svůj účet můžete také kdykoli smazat a vaše data budou anonymizována tak, aby je nebylo možné spojit s unikátním otiskem e-mailové adresy. Anonymizovaná data může Aplikace používat pro další zlepšování Služeb a analýz.
4.1. V maximálním rozsahu povoleném platnými zákony se zříkáme veškerých prohlášení a záruk vztahujících se k Aplikaci a jejímu obsahu, a to i ve vztahu k jakýmkoli nepřesnostem nebo opomenutím v Aplikaci, zárukám prodejnosti, kvality, vhodnosti pro konkrétní účel, přesnosti, dostupnosti, neporušení nebo předpokládané záruky z průběhu fungování nebo používání Aplikace.
4.2. Neručíme za to, že Aplikace bude vždy přístupná, nerušená, včasná, bezpečná, bezchybná nebo bez počítačového viru nebo jiného invazivního nebo škodlivého kódu, ani že Aplikace nebude ovlivněna žádnou vyšší mocí, včetně neschopnosti spuštění nebo užívání nebo nedostatku telekomunikačního vybavení nebo zařízení a selhání informační technologie nebo telekomunikačního vybavení nebo zařízení.
4.3. I když budeme vynakládat přiměřené úsilí na zahrnutí přesných a aktuálních informací o Aplikaci, neposkytujeme žádné záruky ani prohlášení ohledně její přesnosti, včasnosti nebo úplnosti.
4.4 Neodpovídáme za žádné přímé, nepřímé, soukromoprávní či veřejnoprávní škody či újmy jakkoli související s užíváním Aplikace.
4.5. Bez ohledu na naše úsilí o zajištění bezpečnosti našeho webu/systému berete na vědomí, že všechny elektronické přenosy dat jsou potenciálně náchylné k zachycení ostatními. Nemůžeme zaručit a nezaručujeme, že přenosy dat podle Aplikace nebo elektronická pošta přenášená k nám a od nás nebudou neoprávněně sledovány nebo čteny.
4.6. Přestože se snažíme přiměřeně usilovat o to, abychom zajistili, že veškerý software zpřístupněný v Aplikaci bude vhodný ke stažení, instalaci a používání, veškerý takový software je poskytován bez jakékoli záruky. Konkrétně avšak nejen nezaručujeme, že jakýkoli takový software je bez virů, bez závad, kompatibilní s jiným softwarem nebo operačními systémy nebo vhodný pro jakýkoli konkrétní účel. Nepřijímáme žádnou odpovědnost za ztrátu nebo poškození způsobené stažením, instalací nebo použitím jakéhokoli takového softwaru a na vaše stahování, instalaci nebo používání se vztahují výše uvedená obecná vyloučení a omezení odpovědnosti.
4.7. Výše uvedená vyloučení a omezení odpovědnosti platí pouze v rozsahu povoleném zákonem. Žádná z vašich zákonných práv jako spotřebitele, která nelze vyloučit nebo omezit, nejsou ovlivněna.
5.1. Aplikace poskytuje přehledy a statistiky v oblasti zdraví a životního stylu. Nejsme poskytovatelem zdravotních ani psychologických služeb ani zdravotnických prostředků, ani by Recordica neměla být považována za lékařskou pomoc. To může udělat pouze lékař, psycholog nebo jiný poskytovatel zdravotních či obdobných služeb. Nečiníme žádná tvrzení, prohlášení ani záruky, že Aplikace poskytuje fyzický nebo terapeutický přínos.
5.2. Veškeré rady nebo jiné informace v Aplikaci jsou určeny pouze pro obecné informační účely. Nejsou zamýšleny jako spolehlivé a nenahrazují odbornou lékařskou či psychologickou pomoc na základě vašeho individuálního stavu a okolností. Neneseme žádnou odpovědnost ani neneseme odpovědnost za jakékoli důsledky toho, že jste si přečetli takové rady nebo jiné informace nebo vám o nich bylo řečeno, protože přebíráte plnou odpovědnost za svá rozhodnutí a jednání. Zejména v maximálním rozsahu povoleném zákonem neposkytujeme žádné záruky ani záruky ohledně přesnosti, úplnosti nebo vhodnosti rady a jiných informací zveřejněných jako součást Aplikace pro jakýkoli účel.
5.3. Během používání této Aplikace uživatelé berou na vědomí, že Aplikace není zdravotnický prostředek, a proto nediagnostikujeme, neléčíme ani jinak neřešíme žádné duševní problémy, duševní choroby, ataky ani jiné zdravotní problémy. Nejsme odpovědni ani nezodpovídáme za žádné zdravotní problémy a jejich neřešení.
5.4. Berete na vědomí, že statistiky, analýzy a předpovědi poskytované Aplikací mají omezenou přesnost a mohou být nesprávné. Tyto nepřesnosti jsou obvykle způsobeny nedostatečným množstvím dat k analýze nebo nedostatečným přizpůsobením pro konkrétní případ, situaci a konkrétního uživatele. Berete na vědomí, že pokud budete Aplikaci používat příliš krátkou dobu, existuje vysoké riziko, že budete dostávat velmi nepřesné statistiky a předpovědi. Přestože Aplikace může v některých případech vykazovat korelace nebo určitý statistický trend, neodpovídáme za jeho statistickou významnost. Rovněž berete na vědomí, že korelace nemusí vždy znamenat příčinnou souvislost, tj. mezi korelovanými proměnnými nemusí existovat přímý vliv, ale obě mohou být způsobeny jiným vnějším jevem.
5.5. Berete na vědomí, že Recordica může někdy poskytovat předpovědi, statistické trendy nebo analýzy, které jsou v rozporu s aktuálním stavem vědeckého poznání, protože pracuje zejména s daty poskytnutými uživateli. Doporučujeme si všechny informace poskytnuté Aplikací ověřovat z nezávislých zdrojů, jako jsou například vědecké články. Uživatelé by se měli v souvislosti se změnami životního stylu vždy poradit s odborníky v dané oblasti.
6.1. Berete na vědomí a souhlasí s tím, že jsme a zůstáváme výhradním držitelem všech práv týkajících se Aplikace a Služeb a že Aplikace a Služby jsou chráněny autorskými právy a dalšími souvisejícími předpisy. Vám je uděleno pouze právo používat Aplikaci a Služby v rozsahu nezbytném pro používání Aplikace a Služeb v souladu s jejich účelem a těmito Podmínkami.
6.2. Žádné ustanovení těchto Podmínek ani jiného dokumentu nelze vykládat jako udělení, postoupení nebo převod jakýchkoli práv duševního vlastnictví k Aplikaci nebo Službám a jejich částem, know-how, technologií nebo odborných znalostí, které vlastníme nebo které používáme při provozování Aplikace a poskytování Služeb.
6.3. Aplikaci nesmíte prodávat, licencovat, poskytovat sublicence ani ji pronajímat, ať už za účelem zisku nebo bezúplatně.
6.4 Nesmíte bez předchozího písemného souhlasu uděleného námi přejmenovat Aplikaci ani odstranit její identifikační údaje, autorská práva, logotypy, ochranné známky nebo jiná oznámení o duševním vlastnictví, informace nebo potvrzení. Veškerá naše loga a ochranné známky jsou a zůstávají naším výhradním vlastnictvím. Jste povinni vždy dodržovat naše pokyny, instrukce a požadavky.
6.5. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že veškerý obsah, designové prvky a materiály dostupné v Aplikaci, například (nikoli však výlučně) grafika, loga, text, zobrazení na obrazovce, způsoby ovládání a názvy služeb jsou ve vlastnictví nás nebo našich partnerů a poskytovatelů licencí a mohou být chráněny autorskými právy, ochrannými známkami, patenty, obchodními tajemstvími nebo jinými právy duševního vlastnictví nebo vlastnickými právy nás nebo našich partnerů a poskytovatelů licencí. My a naši partneři a poskytovatelé licencí si ponecháváme veškerá práva, vlastnická práva a zájmy k výše uvedenému a vy je nesmíte používat, kopírovat, reprodukovat, upravovat, znovu publikovat, nahrávat, zveřejňovat, přenášet nebo distribuovat v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky, pokud to není výslovně povoleno v těchto Podmínkách.
6.6. Při používání Aplikace a Služeb jste vždy povinni postupovat tak, abyste neporušovali žádná naše práva a jednali v souladu se zákony, zejména s právními normami týkajícími se autorských práv. Pokud porušíte tyto Podmínky, můžeme vám používání Aplikace nebo Služeb omezit či zastavit.
7.1. Používání Aplikace je povoleno pouze po předchozím udělení souhlasu se zpracováním osobních údajů. Pro účely registrace do Aplikace a používání Aplikace zpracováváme vaše osobní údaje, a to v souladu s příslušnými předpisy o ochraně osobních údajů, zejména zákonem o ochraně osobních údajů a obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) a obecnými zásadami ochrany osobních údajů.
7.2. Registrace a přihlášení se provádí prostřednictvím účtu Google. Jakmile Aplikace obdrží údaje o uživateli (zejména e-mail), spočítá jejich unikátní otisk (hash) a ten je uložen v databázi Aplikace. Uživatel je tedy v rámci Aplikace identifikován pouze tímto otiskem. Z tohoto otisku není možné zpětně získat e-mailovou adresu ani jiné osobní údaje.
7.3. Každý uživatel má právo požádat o zrušení (vymazání) svého účtu. V takovém případě nahradíme jedinečný identifikační otisk náhodnou hodnotou, čímž údaje zcela anonymizujeme tak, že není možné je spojit s unikátním otiskem e-mailové adresy. Anonymizovaná data může Aplikace používat pro další zlepšování Služeb a analýz. Tento proces je nevratný a znamená ztrátu přístupu ke všem záznamům. Pokud rozhodnete Aplikaci znovu používat, bude vám vytvořen zcela nový účet. O zrušení účtu můžete požádat prostřednictvím „Help and support“ v hlavní nabídce po přihlášení.
8.1. Berete na vědomí, že akceptací těchto Podmínek je uzavřena smlouva o dodání digitálního obsahu, který není dodán na hmotném nosiči (dále jen „Smlouva“) a souhlasíte s tím, že Smlouva bude plněna, tedy Aplikace užívána, již před uplynutím lhůty pro odstoupení od Smlouvy a že vám tím právo na odstoupení od smlouvy bez uvedení důvodu ve lhůtě 14 dnů zaniká.
8.2. Právo na odstoupení od Smlouvy z důvodů stanovených zákonem tím není dotčeno.
9.1. Tyto Podmínky mohou být kdykoli jednostranně upraveny či změněny z naší strany. Veškeré změny a úpravy těchto Podmínek nabudou účinnosti jejich zveřejněním (tedy datem poslední aktualizace).
10.1. Tyto Podmínky a vztahy z nich plynoucí se řídí výlučně zákony České republiky, bez ohledu na jejich kolizní normy.
10.2. K řešení jakýchkoli sporů vyplývajících z těchto Podmínek nebo v souvislosti s nimi jsou příslušné výlučně obecné soudy České republiky.
11.1. V případě jakýchkoli problémů nás můžete kontaktovat prostřednictvím následujících kontaktů:
11.2. Orgánem dozoru nad dodržováním povinností stanovených na ochranu našich klientů, kteří jsou spotřebiteli, je Česká obchodní inspekce.
Poslední aktualizace dokumentu: 12. 03. 2025
The Terms and Conditions of use of the application and the relationships arising therefrom are governed exclusively by the laws of the Czech Republic. Therefore, we are governed exclusively by the Czech version of these Terms and Conditions. This English version is only a machine-translated text for informational purposes, and this text is not legally binding.
The authors of the "Recordica" application (hereinafter referred to as "Recordica" or "Application") are Štěpán Pešout and Vojtěch Kocura (hereinafter also referred to as "we" or "our"). The terms "you", "your", "user", and "users" refer to all users of the Application.
The use of Recordica and the content and information available in the Application (hereinafter referred to as "Services") are subject to acceptance and compliance with the terms set forth in these general terms of use (hereinafter referred to as "Terms"). By expressly agreeing to these Terms, you are fully bound by them and may start using the Application. If you do not agree with these Terms, you are not authorized to use the Application.
1.1. Once you have paid the applicable fee (if the Service is chargeable), downloaded and installed the Application, and successfully completed the registration process, you will be able to use the Application. Subject to the payment of any applicable fees (if the Service is chargeable) and compliance with these Terms, you are granted a limited, non-exclusive, and revocable license to use the Application, subject to the limitations and restrictions set forth in these Terms.
2.1. The Application is designed for users' personal development and serves as a platform for self-realization through integrated tools in the Application. Recordica is based on processing and analyzing data provided by the user. The results of analyses or the data itself may be displayed in the Application in graphs, tables, text, or other similar forms. These results or data serve the user in obtaining an overview of their lifestyle. In some cases, the user may receive predictions and tips for improving their lifestyle and mental well-being. Some analyses or predictions may also be based on data collected from multiple users to enhance the accuracy of these predictions.
3.1. The Application can only be used by registered users. Registration is carried out through a Google account. Once the Application receives user data (especially an email), it calculates a unique hash of the data and stores it. This hash does not allow the retrieval of the email address or other personal information. The user is therefore identified within the Application solely by this hash. You can also delete your account at any time, and your data will be anonymized so that it cannot be linked to the unique email hash. Anonymized data may be used by the Application for further Service improvement and analysis.
4.1. To the maximum extent permitted by applicable law, we disclaim all representations and warranties related to the Application and its content, including but not limited to any inaccuracies or omissions in the Application, warranties of merchantability, quality, fitness for a particular purpose, accuracy, availability, non-infringement, or implied warranties arising from operation or use of the Application.
4.2. We do not warrant that the Application will always be accessible, uninterrupted, timely, secure, error-free, or free of computer viruses or other invasive or harmful code, nor that the Application will not be affected by force majeure, including the inability to launch or use it, lack of telecommunications equipment, or failures of information technology or other equipment.
4.3. Although we will make reasonable efforts to include accurate and up-to-date information in the Application, we make no warranties or representations as to its accuracy, timeliness, or completeness.
4.4. We are not liable for any direct, indirect, private, or public damages or harm related in any way to the use of the Application.
4.5. Regardless of our efforts to ensure the security of our website/system, you acknowledge that all electronic data transmissions are potentially susceptible to interception by others. We cannot guarantee and do not guarantee that data transmissions via the Application or emails sent to and from us will not be unlawfully monitored or read.
4.6. Although we make reasonable efforts to ensure that all software made available in the Application is suitable for download, installation, and use, all such software is provided without any warranty. Specifically, but not limited to, we do not guarantee that any such software is free of viruses, free of defects, compatible with other software or operating systems, or suitable for any particular purpose. We accept no liability for any loss or damage caused by downloading, installing, or using any such software, and your downloading, installation, or use is subject to the aforementioned general disclaimers and limitations of liability.
4.7. The above disclaimers and limitations of liability apply only to the extent permitted by law. None of your statutory consumer rights that cannot be excluded or limited are affected.
5.1. The Application provides health and lifestyle overviews and statistics. We are not a provider of medical or psychological services or medical devices, nor should Recordica be considered medical assistance. Only a doctor, psychologist, or other healthcare or similar service provider can do that. We make no claims, representations, or warranties that the Application provides any physical or therapeutic benefits.
5.2. Any advice or other information in the Application is intended for general informational purposes only. It is not intended to be relied upon and does not replace professional medical or psychological assistance based on your individual condition and circumstances. We do not accept any responsibility or liability for any consequences of reading such advice or other information, or being informed about it, as you take full responsibility for your decisions and actions. Specifically, to the maximum extent permitted by law, we do not provide any warranties or guarantees regarding the accuracy, completeness, or suitability of the advice and other information published as part of the Application for any purpose.
5.3. By using this Application, users acknowledge that the Application is not a medical device and therefore does not diagnose, treat, or otherwise address any mental health issues, mental illnesses, attacks, or other health problems. We are not responsible for or liable for any health issues or their lack of resolution.
5.4. You acknowledge that the statistics, analyses, and predictions provided by the Application have limited accuracy and may be incorrect. These inaccuracies are usually due to insufficient data for analysis or inadequate customization for a specific case, situation, or individual user. You acknowledge that if you use the Application for a very short period, there is a high risk of receiving highly inaccurate statistics and predictions. Although the Application may in some cases show correlations or certain statistical trends, we do not guarantee their statistical significance. You also acknowledge that correlation does not always imply causation, meaning that correlated variables may not have a direct influence on each other but may be caused by another external factor.
5.5. You acknowledge that Recordica may sometimes provide predictions, statistical trends, or analyses that contradict the current state of scientific knowledge, as it primarily works with user-provided data. We recommend verifying all information provided by the Application through independent sources, such as scientific articles. Users should always consult experts in the relevant field when making lifestyle changes.
6.1. You acknowledge and agree that we are and remain the exclusive owner of all rights related to the Application and Services and that the Application and Services are protected by copyright and other relevant regulations. You are only granted the right to use the Application and Services to the extent necessary for using the Application and Services in accordance with their purpose and these Terms.
6.2. No provision of these Terms or any other document shall be interpreted as granting, assigning, or transferring any intellectual property rights to the Application or Services and their components, know-how, technologies, or expertise that we own or use in operating the Application and providing the Services.
6.3. You may not sell, license, sublicense, or rent the Application, whether for profit or free of charge.
6.4. You may not rename the Application or remove its identification details, copyrights, logos, trademarks, or other intellectual property notices, information, or acknowledgments without our prior written consent. All our logos and trademarks are and remain our exclusive property. You are required to always comply with our guidelines, instructions, and requirements.
6.5. You acknowledge and agree that all content, design elements, and materials available in the Application, such as (but not limited to) graphics, logos, text, screen displays, control methods, and service names, are owned by us or our partners and licensors and may be protected by copyrights, trademarks, patents, trade secrets, or other intellectual property rights or proprietary rights belonging to us, our partners, or licensors. We and our partners and licensors retain all rights, title, and interest in the above, and you may not use, copy, reproduce, modify, republish, upload, post, transmit, or distribute them in any form and by any means unless expressly permitted in these Terms.
6.6. When using the Application and Services, you are always required to act in a manner that does not violate any of our rights and to comply with the law, particularly with legal regulations concerning copyright. If you violate these Terms, we may restrict or terminate your use of the Application or Services.
7.1. The use of the Application is only permitted after prior consent to the processing of personal data. For the purposes of registering for and using the Application, we process your personal data in accordance with the applicable data protection regulations, in particular the Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (GDPR), as well as general principles of data protection.
7.2. Registration and login are carried out via a Google account. Once the Application receives user data (primarily an email), it calculates a unique fingerprint (hash) and stores it in the Application's database. The user is thus identified within the Application solely by this fingerprint. It is not possible to retrieve the email address or any other personal data from this fingerprint.
7.3. Every user has the right to request the deletion of their account. In such a case, we replace the unique identification fingerprint with a random value, thereby fully anonymizing the data so that it cannot be linked to the unique fingerprint of an email address. The Application may use anonymized data for further improvement of Services and analysis. This process is irreversible and results in the loss of access to all records. If you decide to use the Application again, a completely new account will be created for you. You can request account deletion via the “Help and Support” section in the main menu after logging in.
8.1. You acknowledge that by accepting these Terms, a contract for the provision of digital content not delivered on a physical medium (hereinafter the "Contract") is concluded, and you agree that the Contract will be fulfilled, i.e., the Application will be used, before the expiry of the withdrawal period. Consequently, you waive your right to withdraw from the Contract without giving a reason within 14 days.
8.2. The right to withdraw from the Contract for reasons stipulated by law remains unaffected.
9.1. These Terms may be unilaterally modified or amended by us at any time. All changes and modifications to these Terms will take effect upon their publication (i.e., the date of the last update).
10.1. These Terms and the relationships arising from them are governed exclusively by the laws of the Czech Republic, regardless of their conflict of law rules.
10.2. Any disputes arising from or in connection with these Terms shall be exclusively resolved by the general courts of the Czech Republic.
11.1. In case of any issues, you can contact us using the following details:
11.2. The authority overseeing compliance with consumer protection obligations is the Czech Trade Inspection Authority.
Last document update: March 12, 2025